Приведённая выше на картинке ситуация смешная. Но это, практически, самый невинный и забавный случай из возможных. И смешным он может быть до тех пор, пока не случится с Вами.
Действительно, порой проделки предиктивной системы автоматического поиска и замены слов могут изменить абсолютно до неузнаваемости Ваше SMS-сообщение или послание в IM мессенджере. В зависимости от того, кому Вы послали такое сообщение, результат может быть от очень смешного до весьма грустного. Поэтому, если Вы не пользуетесь этой функцией, то оптимальнее всего её вообще деактивировать.
В этой инструкции я хочу рассказать как отключить Т9 на Андроиде и выключить автозамену текста.

Внимание! В зависимости от версии операционной системы Android и различных модификаций разными производителями электроники, внешний вид меню и расположение элементов, общий алгоритм действий всё равно остаётся примерно одинаковым. Поэтому, если у Вас пункты немного отличаются — просто делайте по аналогии и всё у Вас получится.

Заходим в меню настроек телефона или планшета и открываем раздел «Язык и ввод»:

Далее ищем подраздел «Клавиатура и методы ввода», в нём должна первым пунктом стоят та клавиатура, которой Вы пользуетесь. Например, у меня это «Клавиатура Samsung». Выбираю её и открывается меню доступных параметров, в котором я открываю раздел «Интеллектуальный ввод». Там будет отдельный пункт Т9:

Чтобы отключить режим Т9 на телефоне с Андроид, просто заходим в этот пункт и сдвигаем ползунок Вкл. в положение «Отключить», чтобы он стал серым.

На большинстве телефонов при выключении системы T9 вы выключите и автозамену текста.

Если же Вы хотите сделать так, чтобы Т9 на Android была включена и предлагала варианты, но автоматически их не подставляла, тогда надо просто только отключить автозамену, а сам режим оставить активным. Для этого заходим в одноимённый подраздел и сдвигаем ползунок в состояние «Выкл».

Должно получится так:

Вот и всё. После этого телефон во время набора текста СМС или иных сообщений будет предлагать Вам варианты подстановки слов, но сам автоматически их подставлять не будет.